Om boken: 2014 / Handlingen i romanerna till den tyska klassikern Theodore Fontane (1819–1898) utspelar sig i Tyskland under Bismarcks tid. Läsaren kommer att lära känna den exotiska världen i Berlins och provinsernas demimonde, dess tröga hjältinnor och ädla hjältar, så lika de ryska "överflödiga människorna" och så olika dem. I romanerna "Cecile" (1887) och "Stina" (1890) vaknar bortglömda verkligheter och evigt relevanta teman i ett sedan länge svunnet liv. Vi pratar om kärlek, lojalitet, svartsjuka, patriotism, heder. Om döden och tro på Gud. Romanerna ges ut på ryska för första gången, översatta av E.V. Vengerova.